Ali jednog dana će mi pružiti revanš, a onda, pazi se, Džoni.
Men en dag vil jeg få revanche, og så skal du passe på, Johnny.
Jednog dana će se karneval srušiti na vas, ako ne počnete da ulažete neke pare u njega.
Snart falder hele tivoliet fra hinanden, hvis l ikke investerer i det.
I za mesec dana će ga srušiti kako bi napravio mesta za neku grdosiju.
Han river det ned i næste uge for at gøre plads til et prangende monstrum.
Za godinu dana će da bankrotira.
Et år efter går han konkurs.
Jednog dana će obojica biti pobednici kao ona.
En dag bliver de begge vindere, som hun var.
Rešavanje zločina neće biti dovoljno. Jednog dana će preći granicu.
En skønne dag er han ikke tilfreds med blot at opklare sager.
Jer, sranje, jednog dana će ti i biti.
En dag vil det blive den sidste.
Za nepuna tri dana će se umrežiti i moći ćeš je koristiti.
Du får det, så snart det kommer ud. Der er kun et par dage til.
Za dva dana će biti neprepoznatljiv.
Efter to dage vil være uigenkendelig.
Možda je hrabrost ili samo ludost, ostaje da se vidi... Možda u tom uspavanom gradu jednog dana će sedeti, svetla će se ugasiti, Videće moj lik i setiti se da me je nekad poznavao...
vi får vel se i sovebyen sidder han måske i den mørke sal han ser mit ansigt og kan huske vores tid sammen klatrer opad op mod stjernerne i jagten på glans og glamour får du nej på nej
Do kraja dana će biti gotovo. Fino.
Vi burde blive færdige i dag.
I umesto da gajimo uništenje, želimo da gajimo ono u čemu bismo mogli uživati, i jednog dana će nam biti dozvoljeno da gajimo francuski sir.
Så i stedet for at dyrke destruktion, ønsker vi at dyrke ting, som vi kan nyde, og en dag vil Fødevarestyrelsen lade os lave fransk ost.
Verovatno je trebalo da odem kod doktora, ali nikada ranije nisam bila bolesna, i znala sam da, kad dobijete virus, treba da ostanete kod kuće, skuvate pileću supu i za par dana će sve biti u redu.
Jeg skulle sikkert have gået til lægen, men jeg havde aldrig rigtigt været syg i mit liv, og jeg vidste, at hvis man har en virus, så bliver man hjemme og laver kyllingesuppe, og om et par dage, så er alt godt igen.
0.42171502113342s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Men en dag vil jeg få revanche, og så skal du passe på, Johnny. 